Eine schöne Geschichte für einen Lehrer, an den ich nicht mehr schreibe.

14 April 2010

Wie schon gesagt, wir sind mit einem kleinen Bus nach Neuschwanstein gefahren. Der Busfahrer war kein GI-Angestellter. Er arbeitete bei der Busvermietungsfirma. Er war ein Bayer zwischen zehn und fünfzehn Jahren älter als ich. Er sah wie eine muntere Seele aus.

Eine Lehrerin war unserer Reiseleiterin. Sie sprach mit dem Fahrer. Er war neugierig. Er wollte wissen, wer diese komischen Leute in seinem Bus sind. Die Lehrerin sagte, dass wir Deutschstudenten seien. Der Fahrer wusste gar nichts vom Goethe Institut. Die Lehrerin sagte fast genau, was auf der GI-Website steht: GI fördert die Kenntnis der deutschen Sprache und Kultur überall in der Welt, sowohl im Ausland als auch in Deutschland.

Ah, sagte der Fahrer etwas verlegen. Da können Sie sehr gut Deutsch sprechen. Und die Lehrerin stimmte zu.

Mein Sitzplatz war ganz vorne, genau hinter der Lehrerin und dem Fahrer. Deshalb bekam ich eine schöne Hörübung.

Nicht weit von München sagte der Fahrer: Aber es macht nichts. Wie ein richtiger Bayer sagte er eigentlich "NITTS".

Ganz automatische und unbewusst erwiderte die Lehrerin: Ja, es macht NICHTS.

Beiden war es peinlich.

Etwas später fand der Fahrer sein heiteres Gemüt wieder. Er sprach während der ganzen Fahrt mit der Lehrerin. Sie hat ihn nie mehr korrigiert. Aber ich bemerkte, dass er sehr klar und deutlich "NICHTS" sagte, jedes mal, wenn es nötig war.

Schwein am Motorräder

Weihnachten 2008

An einem meiner ersten Tage in Indien sah ich eine Frau auf einem Motorrad. Drei Kinder fuhren mit ihr. Alle waren ohne Helm und lachten herzlich. Das fiel mir besonders auf, weil das in den USA niemand machte.
Seitdem habe ich viele ungewöhnliche Sachen auf dem Motorrad gesehen, und ich versuchte, mich an alle zu erinnern.
Einmal sah ich einen Hund auf einem Motorrad. Er war weiß und gelbbraun, sehr sauber und flauschig. Er trug eine zinnrote "Tika" und saß sehr stolz und ruhig vor seinem Besitzer. Ich sah auch einmal ein sehr kleines Kalb auf einem Motorrad, zwischen drei Männern über die Sitzbank gelegt.
In Indien habe ich bemerkt, dass der Mitfahrer oft etwas Merkwürdiges hält, zum Beispiel ein großes Blech, eine breite Scheibe, ein Rohr, das viel länger als das Motorrad ist, ein paar Wasserkästen; oder, einmal, einen Regenschirm, den er über den Fahrer hielt.
Man sieht nicht nur in Indien komische Sachen auf dem Motorrad. In Vietnam sah ich einen Mann, der einen Käfig voller Schlangen hinter ihm auf dem Sitz hatte. Ich dachte: Wenn ich wie fast alle anderen Leute ein Fahrrad oder Motorrad fahren müsste, könnte ich hinter sehr vielen Schlangen nie in meiner Fahrspur bleiben. Die glitschten hin und her, bis es fast hypnotisch war.
Die seltsamste Sache sah ich letzte Weihnacht in Kambodscha. Ein Motorrad fuhr an meinem Tuk-Tuk vorbei. Hinter dem Fahrer lag ein Schwein. Es war kein Ferkel, richtig lang und nicht dünn. Es lag senkrecht auf dem Motorrad und war an zwei Holzbrettern verschnürt und machte keine Bewegung. Ich dachte, dass das Schwein tot sei.
Später ist mir etwas eingefallen. Das Schwein war vielleicht lebendig, weil es keine Wunde hatte. Aber tot oder lebendig, wie verschnürt man ein Schwein, fast so groß wie ein Mensch, auf einem Motorrad???
Noch später am Nachmittag wurde ich überrascht. Ein neues Motorrad fuhr an meinem Tuk-Tuk vorbei, auch mit einem Schwein, gleichartig verschnürt. Danach kam noch ein Motorrad mit einem Schwein, dann ein drittes. Das letzte Schwein wackelte ein bisschen mit dem Bein, als es vorbei zischte. Die Schweine waren lebendig!
Daraufhin fragte ich mich, ob alle Leute in Kambodscha ein Schwein auf dem Motorrad verschnüren könnten. Falls mir jemand ein Motorrad, zwei Holzbretter, ein Schwein und etwas Seil geben würde, könnte ich mir nicht vorstellen, was ich damit machen sollte!